¡@
 
¶Ç´C±M³X > ¤@¤Á±qIJºN¶}©l

¤@¤Á±qIJºN¶}©l

ºK¦Û ©ú³ø©P¥Z 1560 ´Á 1998¦~10¤ë3 ¤é

¥O«Ä¤l°·±d¦¨ªø¡A ¤÷¥À³dµL®Ç¶U¡A ¦p¦ó»P¤pªB¤Í«Ø¥ß¤@­Ó¨}¦nÃö«Y¡A §ó¬O¤÷¥Àªº¤@¤j½ÒÃD¡C ¨ä¹ê­n»P«Ä¤l«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¨Ã¤£Ãø¡A ¦ý­n¶}©l±o¦­¡A ©Ò¿×¡§¤T·³©w¤K¤Q¡¨¡A «Ä¤l¦bÀ¦¨à®É´Á¡A ¿Ë¤l«K­n«Ø¥ß©¼¦¹¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A ¦Ó³o¿Ë±KÃö«Y¥i±qIJºN¶}©l¡C

¼¶¤å¡G ·R©ú

¤£¤Ö¤÷¥À³£·|¹J¨ì³o±¡§Î¡G¬P´Á¤Ñ¡A¤@®a¤H¥h¶¼¯ù¡A¦ý©À¤­¦~¯Åªº¤k¨à«o»¡¡G¡§¶ý«}¡A §A­Ì¥h¶¼¯ù¡A §Ú¤£¸ò§A¥h¤F¡C¡¨¤S©Î¤p¨à¤l¥u³ßÅw©M¦P¦~ÄÖªº¤pªB¤Í¤@°_¡A¤÷¥À¸g±`¦¨爲§½¥~¤H¡C­Y«Ä¤l¤W¨ì¤¤¾Ç¡A±¡ªp§óÄY­«¡C ¥L­Ì¾ã¤Ñ±¾¦b¼LÃ䪺¬O¡G¡§¤÷¥À¤£ÁA¸Ñ§Ú¡¨¡B§Ú­Ì¦³¥N·¾¡¨¡A¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¤O·U¨Ó·U¤Ö¡C

¡§爲¤°麽·|¥X²{³o±¡ªp¡H ´N¬O¤÷¥À¨S©M«Ä¤l«Ø¥ß¤@­Ó¦nªº·¾³q´ë¹D¡C ­Y«Ä¤l¤p®É­Ô¡A¤÷¥À«K»P¥L­Ì¥´¦n¿Ë¤lÃö«Y¡Aªø¤j«á¡A¹J¨ì¤°麽¨Æ¡A¥L­Ì³£·|©M¤÷¥À°Ó¶q¡C¡¨ «e­»´ä¥ÀÀ¦°·±d¨ó·|¥D®u­â§ÓÀR»¡¡C

­n©M«Ä¤l«Ø¥ß¨}¦n·¾³qÃö«Y¡A«KÀ³±q¤p°µ°_¡C¡§¤­·³¥H«e¡A¬O¤pªB¤Í¤H®æµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡A¤÷¥À¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¬Æ¤j¡C¬Û¤Ï¡A¨ì¤F¤­·³¡A¤pªB¤Íªº´¼¼zµo®i¤wÁͦ¨¼ô¡A¤÷¥Àªº¼vÅT·U¨Ó·U¤Ö¡C¡¨

¦]¦¹¡A¦b«Ä¤lÀ¦¨à®É´Á¡A¤÷¥À«K­n©M«Ä¤l¦h±µÄ²¡A¦Ó³Ì¦nªº·¾³q´ë¹D²ö¹L©ó¨­Å鱵IJ¡C 

¤@­Ó¹êÅ窺啓¥Ü

¨à¬ìÂå¥Í´¿°µ¤@­Ó¹êÅç¡A¥HÁA¸ÑBBªº»Ý­n¡C¬ã¨s­û­º¥ý­pºâ¦nBBªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡AµM«á§â¤@¯ZBB©ñ¦b©Ð¶¡¤º¡A©Ð¤º¦³¨¬°÷ªºªÅ®ð¡A·Å«×©MÀã«×¥ç½Õ¸û¦Ü³Ì²z·Q¡Aµ´¹ïµLµß¡A¤Q¤À¾A¦XBB¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¬ã¨s­û·|À°BB§l¨ú¨¬°÷ªº¾i¤À¡C³o©Ð¶¡¥iºâ¬OBB³Ì²z·Qªº©~¦íÀô¹Ò¡C

¡§¦ý¤@­Ó¤ë«á¡A¬ã¨s­ûµo²{BB©Ê±¡¤jÅÜ¡A«Ü·Ðļ©M¤£¦w©w¡A¦]爲¬ã¨s­û¨S´£¨Ñ human touch¡]¤HÃþ¤¬¬Û±µÄ²¡^¡A©Ð¤º¨S¦³¤H·|¥hIJºNBB¡A¨S¦³¤H©MBB»¡¸Ü¡C±q³o¹êÅç¥i¬Ý¥Xhuman touchªº­«­n©Ê¡C¡¨

¨C¤Ñ°_½X¼¾¼¯¤K¦¸

¬JµM¨­Å鱵IJ¹ïBB¦p¦¹­«­n¡A¤÷¥À¦³¾÷·|«KÀ³¦h¾Ö©ê©M¼¾¼¯BB¡C­â§ÓÀR»¡¡G¡§¤@­ÓBB»Ý­n¥À¿Ë¦h¤Ö¦¸¤~¥i¥H©O¡H ¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ò¥»¤W¡A¥À¿Ë¨C¤Ñ³Ì°_½X­n¼¾¼¯BB¥|¦¸¡A¥­§¡¥ç­n¦³¤K¦¸¡A¦ý¯à産¥Í¥¿­±®ÄªGªº爲¤Q¤G¦¸¡A¥À¿Ë©MBB±µÄ²ªº¦¸¼Æ·U¦h·U¯à«P¶i¥À¤l¶¡ªºÃö«Y¡A©MÀ°§UBB¤ß²z°·±dµo®i¡C¡¨

´Nºâ²{¥N¤÷¥À¤u§@Ác¦£¡A¨S®É¶¡¸g±`³­¦ñBB¡A¦ý¥i¥H¡§½è¶q¡¨¸É°÷¡C­â§ÓÀR»¡¡G¡§¥H§Ú爲¨Ò¡A¦]爲¤u§@«Ü¦£¡A ¸g±`¤£¦b®a¡A¬G¨C¤Ñ¤@©ñ¤u¦^®a¡Aªù¤@¶}¡A«K¤j©I¤k¨àªº¦W¦r¡AµM«á¤@§â©ê°_¦o¡A¸òµÛ·|©êµÛ¦o¤@°_¬Ý®Ñ¡B¬Ý¹qµø¡B²á¤Ñ¡A§Æ±æ¥H quality¡]½è¶q¡^¨Ó¸É¥R quantity ¡]¼Æ¶q¡^ªº¤£¨¬¡C 

À¦«Ä¶¥¬q¡A¤÷¥À·íµM­n¸g±`IJºNBB¡A¦ý¤´¤£¨¬°÷¡A¨C¤Ñ¥L­Ì¥ç­nÄË¥X¤Q¤­¤ÀÄÁ¦Ü¥b¤p®É¡A°ö¾i¤@¬q»PBB²á¤Ñ©Mª±­Aªº®É¶¡¡C­â§ÓÀR»¡¡G¡§¯S§O¬O¤÷¿Ë¡A¸g±`¤W¯Z¤£¦b®a¡A»PBBªº±µÄ²¬Æ¤Ö¡C­Y¨C¤Ñ¯àÄË¥X¤@¨Ç®É¶¡©MBB²á¤Ñ¡A¤£¤@©w­n»¡¤j¤H¸Ü¡A¦³®É¾ÇµÛBB«©«©§r§r¶Ã¥s¡ABB¥ç·|¦³¤ÏÀ³ªº¡C¦ý»¡¸Ü®É¡A­n»y®ð·Å¬X¡A¦]BBÁöÅ¥¤£À´¤÷¥À»¡¸Ü¤º®e¡A¦ý¥i±q¤÷¥À»¡¸Üªº»y®ð¡A·Pı¨ì¥L­Ìªº¤ß±¡©M»¡¸ÜªººA«×¡A±q¦Ó¾Ç²ß¡A¬G©MBB·¾³q®É¡A·Å¬Xªº»y®ð¬O«Ü­«­nªº¡C¡¨

ÃÛ¤U¨ÓÁA¸ÑÀ¦«Äªº¨¤«×

¤÷¥À©MBB·¾³q®É¡A¬Æ¦Ü¥i¹Á¸Õ¶i¤JBBªº¥@¬É¡C­â§ÓÀR»¡¡G¡§­YBB¦bª¦¦æ¡A¤÷¥À¥i¦b®Ç¤@°_ª¦¡A¤S©ÎÃÛµÛ¡A©MBB¦P¤@°ª«×¡AÁA¸Ñ¥L­Ì¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¥L­Ìªº¥@¬É¦p¦ó¡A¤£­n¸g±`°ª°ª¦b¤W¡A´NºâBBªø¤j¡A³o¥ç¬O¤÷¥À¹ï«Ä¤lÀ³¦³ªººA«×¡C¡¨

»PBBªº·¾³q®É¶¡¡A­Y«ù¤§¥HùÚ¡A¦¨爲²ßºD¡Aº¥º¥¥iÅÜ爲¤÷¥À¦V¤pªB¤ÍÁ¿¬G¨Æ©M¶É¤ß¨Æªº®É¶¡¡C­â§ÓÀR»¡¡G¡§·íBBªø¤j«á¡A¦]¦Û¤p²ßºD©M¤÷¥À¶É½Í¡A¨C¤Ñªº¬Y¤@¬q®É¶¡¡A«K¦¨爲§A­Ì¶¡ªº·¾³q®É¶¡¡A¤pªB¤Í·|¤£¦Ûı¡B·Ê·Ê¤£µ´¦V¤÷¥À½Í¦P¾Ç¡B½Í¦Ñ®v¡C­YªG¨S°ö¾i³o­Ó²ßºD¡A¤pªB¤Í¤S«ç·|¥D°Ê¦P¤÷¥À²á¤Ñ©O¡H

¡§¤@­Óªì¥ÍBB´N¦p¤@±i¥Õ¯È¡AÁö»¡¿ò¶Ç¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¦ý«á¤Ñ¦]¯À©MÀô¹Ò¥ç«Ü­«­n¡A³o±i¥Õ¯È¤é«á¬O¶î¤W¶Â¦â¡B¶À¦â©ÎÂŦâ¡A¤÷¥À¹ï¤pªB¤Íªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡C¡¨

À¦¥®¨à¦¨ªø·§²¤

BB¦~ÄÖ  ªÀ¥æ  »y¨¥  ±¡ºü
4 ¡V 6 ­Ó¤ë
  • ¼Ö©ó±µªñ¦¨¦~¤H¡A ¡]ÁÙ¥¼»{ÃѤH¡^¡A ©Î§ìµÛ¹ï¤è¦çªAµ¥¡C 

  • ¯à¿ë§O¦¨¤Hªº·N«ä¡B»y½Õ¡A ¦Ó§@¥X¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C

  • ¡§®æ®æ¡¨ ¯º

  • µo¥X­µ½Õ

 

  • ¥|­Ó¤ë«e¡A ªí²{«ÜÅ¢²Î¡C

  • ¦ý¤j¬ù¤»­Ó¤ë¡A ¯àªí²{¥X¿³¾Ä¡BÄß©È¡B¼««ã¡B¹½´cµ¥±¡ºü¡C

6 ¡V 8 ­Ó¤ë
  • ¤âª±¸}
  • ·Rª±±»²´¹CÀ¸
  • ¯àµo¦hºØ­µ
  • ¹ï¦Û¤v¦WºÙ¦³¤ÏÀ³
  • ¹ï­¯¥Í¤H»P¿Ë¤H¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³
  • ¨ÌÅʤ÷¥À©Î·ÓÅU¥Lªº¤H
  • ¤ÀÂ÷®É·|­ú
9 ¡V 12 ­Ó¤ë
  • ¥ÎªM¶¼¤ô
  • ¯à¥Ü·N·Q­nªºªF¦è¡]¤£¥Î­úªº¤èªk¡^
  • ª±µN¶º¥J
  • ·n¤â¦A¨£
  • Âà¦Vµo¥X¦Û¤vªº¦W¦r¤è¦V
  • ¥Î¡§ª¨¡¨¡B¡§¶ý¡¨³æ¦r
  • ©ú¥Õ²³æ»y¥y
  • ©úÅã¦a¬Ý¨£³ß«ã«s¼Ö
  • ®`©È­¯¥Í¤H¤Î¦a¤è
  • ¯h­Â¡B¥Í¯f¡B¨ü©e©}®É·|­ú¡BµoµÊ®ð
  • ·|¦ÛµM§k¤÷¥À¡]·RÅÊ¡^
  • ³ßÅw¬~¾þ¡B²æ¾cÄû¤Î¥úµÛ¨­¶]
  • ³ßÅw­µ¼Ö¡B»Dºq°_»R
12 ¡V 18 ­Ó¤ë
  • ®³µÛ°Íü¦Y­¹ª«
  • ¦³±´ÀIºë¯«¡]¹ï©P³òÀô¹Ò¦³¦n©_¡^
  • °£¾cÄû
  • ¤j¤p«K¯à¥Ü·N 
  • ¯à»¡¤T©Î¥H¤Wªº¦r
  • ¯à«ü²´¡B¦Õ¡B¤f¡B»ó¡]¨­Åé¨ä¤¤¤@­Ó³¡¦ì¡^
  • ¹ï²³æªº»¡¸ÜªA±q¡]¨Ò¦p¡GÃöªù¡^
  • ¯à»¡µu¥y 
2 ·³¥b 
  • ¿W¦Ûª±­A
  • ¥Î°Íü¦Y¡A¹Á¸Õ¥Î¸_¤l¡C
  • ¯à¬ï¤W¦çªA
  • ¤é¶¡¤£¿ò§¿
  • ³ßÅw®³§O¤HªºªF¦è
  • ¯à»¡¥X¦W¦r
  • ¹ïª«¥ó¡B°Êª«µ¥¯à»¡¥X¨ä¦WºÙ
  • ¯à»¡µu¥y
  • »y¨¥ªí¹F¯à¤O¤£¨¬¡A¤j¤H­n­@¤ß¶ÉÅ¥

   «q°f´Á

  • ¹ï©ó©R¥O¡A ¥L¥þ³£»¡¡§¤£¡¨¡A ½Ðµ¹¥L¯d¿ï¾ÜªÅ¶¡

3 ·³
  • ¥Î¸_¤l¡Bü¡B¤e¦Y¶º
  • ¿W¥Î¥h¬~¤â¶¡
  • ¦³¦¨¤H«ü¥Ü¯à¬ï¦ç
  • ¬~¤â¤Î¦Û¤v©Ù¤â
  • ¤ñ¸û©ö±µ¨ü»P¥À¿Ë¤ÀÂ÷
  • ¯à¥Î¤@¨Ç§Î®eµü
  • ¥|¦r¥y¤l
  • ¯à»{¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡B¦~Ä֤ΩʧO
   §¹¦¨´Á
  • ±¡ºüí©w
  • ·P±¡Â×´I

 

designed and created by www.pcworldservice.com © 2003 All rights reserved